Hillside Lodge & Garden, 8-Zimmer-Villa auf 3 Stockwerken. Geräumig und hell, sehr komfortabel eingerichtet: Obergeschoss: Eingang. Wohnzimmer mit 1 Diwanbett, offenem Kamin und Sat-TV. 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 2 Betten. Offene Küche (4 Kochplatten, Geschirrspüler, Wasserkocher, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine) mit Esstisch. Dusche/WC. 2. Obergeschoss: 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 1 Doppelbett. 1 Zimmer mit 2 Betten. 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 1 Bett. Bad/WC, Dusche/WC. E-Heizung. Zur Verfügung: Internet (WLAN, gratis). Bitte beachten: geeignet für Familien. Nichtraucher-Haus. Rauchmelder.

Svoboda na Úpou 2 km von Janské Lázně: Freistehende, komfortable, historische Villa Hillside Lodge & Garden, auf 3 Stockwerken, Baujahr 1906, renoviert im Jahre 2021. Im Ort, 300 m vom Zentrum, ruhige, sonnige Lage, 100 m vom Waldrand, 2 km vom Skigebiet. Zur Alleinbenutzung: Garten 1'200 m2. Gartenmöbel, Grill, Parkplatz (für 5 Autos) beim Haus. Lebensmittelgeschäft 600 m, Restaurant, Café 700 m, Bushaltestelle Svoboda nad Úpou, náměstí 350 m, Bahnstation Svoboda nad Úpou 1 km, Freibad 5 km, Hallenbad 2.3 km, Badesee Dolce 12 km. Golfplatz (18 Loch) 4 km, Minigolf 1.5 km, Wanderwege ab Haus 100 m, Radweg 10 m, Skilift 2 km, Sessellift 2 km, Skipisten 2 km, Langlaufloipe 50 m, Kinderspielplatz 1.5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Janské Lázně Spa, Stezka korunami stromů 3 km, bobová dráha, trail a bike park Buky 5 km, aquapark Trutnov, lanovka Pec (Sněžka), Relax Park, bobová dráha Pec pod Sněžkou 12 km, Vrchlabí 20 km, Adršpašské skály, Zoo Safari Dvůr Králové 30 km, Karpacz 40 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Černá Hora/Svoboda nad Úpou 2 km, Černá Hora/Janské Lázně 3.5 km, Velká Úpa, Pec pod Sněžkou 10 km. Wandergebiete: Slunečná stráň, Modré kameny, Černá Hora, Pod Lovčí boudou, Rýchory, Nad Hoffmannovou boudou. Bitte beachten: geeignet für Familien. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen.